Normandie Héritage

Au r’paos des anciens. 


Auteur : Audjusse

Mots clé :

Langue normande

|

Pour ce Numéro, non pas une chronique mais la lettre d’Audjusse lue à un récent Repas des Anciens :

Boujou à tous, c’est mé Audjusse.
Estchusez j’n’ai paôs pu vni pasqué j’ai un rumatisse dans l’dé d’pi qui m’fait soffri.
L’docteur m’dit qu’c’est d’la goutte, je n’cré paôs cha pasqué d’la goutte cha fait longtemps qu’ j’n’en bé pus, je vos asseure.
M’enfin n’importe, j’sus d’tout tchoeur avec vous.

A midi, mé, j’ai mougi un brin d’téte dé viau à la vinaigrette et pi un restant d’caufrole dé mouton récauffé avec des ognons. C’est bon cha !
Bi sûr, j’sais bi tchi qu’vos allez m’dire : Audjusse ! Ton cholestérol !
Eh bé j’vas vos réplitchi comme j’ai fait l’aut’ jou au docteur Philippe : mon cholestérol ?
I peut bi s’apercheur qu’c’est dimanche itou, li !

Bon, jem’ doute qué vos avez red’ bi mougi itou vous, cha dé !
J’sais bi qu’madame Taôlpied tcheuzène rudment bi, è n’a paôs appris à travaôlli tcheu Mac Do comme i disent ast’heu !
Vlà tchéqu’un qui nos fait d’la bonne tcheuzène bi de tcheu nous.

Et pi, y a co aut’chose, vos povez bi n’éte rassurés puque la barbaque vient de tcheu Michel Allix, un bon gaôs cha !
Tcheu li vos povez été seurs qui y a paôs d’vaque sinoque !
Nos peut mougi les zus fermés, j’sais bi qu’c’est paôs bi k’mod’, m’enfin c’est comme cha qu’nos dit souvent.

C’est comme les gaôteaux à not’ gaôs Boulard, i sont bi bons itou, c’est bi simpe y a tché sé rléver la nieu pour en mougi !

Avec cha, nos a bi d’la chance à Cormolain.
En tout caôs, méfious tout d’méme, pasqué avec tout’squé vos avez endjerté ani, va paôs fallé trop abuser à t’sé, non va paôs fallé :
un bol dé bouillon ou d’soupe aux lédjumes et pi houp péta !
Si vos volez faire des chent’naires, y n’est qu’cha !

Bon por fini, j’espére qu’vos avez paôssé eune bonne jornée avec not’maire et nos conseillis.
J’veux crére qu’les taôbes qu’i z’ont fabritchies ont bi t’nu emmanchies toute la journée, qu’é vos ont paôs timbé su’ les pids.
No s’rait frais avec cha !

Vos m’racontrez tout cha au kiub mardi, bi n’à vous.

La chronique du pére Audjusse
Cormol’info N°3 - Avril 1999

Logo officiel Normandie Héritage © normandie-heritage.com
Gestion de contenu spip(3.0.17)
Copyright © normandie-heritage.com
Tous droits de diffusion et de reproduction réservés.