Le Normand, c’est fun, c’est ... faichon ! Ce petit lexique Normand/Français n’a pas d’autre ambition que de vous faire découvrir quelques mots, adjectifs et verbes du vocabulaire de la langue normande ; un vocabulaire riche, coloré et pétillant.
vamôque - nom masculin, coquelicot.
vane, vanniâo - nom masculin, vanneau huppé.
vanette - nom féminin, corbeille.
vaôvuer - verbe transitif, chanceler.
vaque - nom féminin, vache.
vas-tu, vyins-tu - expression, un va et vient.
vate, vatre - nom féminin, boue.
vatibouesi - verbe transitif, faire n’importe quoi.
vâtraé - adjectif, maculé de boue.
v’chin - adverbe, voici.
vé - nom masculin, veau.
vêchi (se) - verbe pronominal, se rassasier.
veie - nom féminin, voie .
veile - nom féminin, voile.
veillous - nom fémininn, lampe.
veir/vê - verbe transitif, voir.
veire, vère - affirmation, Oui.
veisin - nom masculin, voisin.
vèle (de) - nom féminin, la veille.
vendue - nom féminin, vente aux enchères.
vêpe - nom féminin, guêpe.
vergie - nom féminin, mesure agraire (20 ares).
versaine - nom féminin, rang, rangée.
veude - adjectif, vide.
veuillaer (se) - verbe pronominal, se chercher.
vi - nom masculin, gui.
viage - nom masculin, voyage.
viatiqui - verbe transitif, vaquer.
vibrillounaer - verbe transitif, vibrer.
vignots - nom masculin, des ajoncs.
vioundaer - verbe transitif, bourdonner.
viquet - nom masculin, guichet, porte de tonneau.
visaunt - adjectif, soigneux.
vlâodaer (se) - verbe pronominal, se bagarrer.
v’lo - adverbe, voilà.
vlopaer - verbe transitif, rosser.
volyi - nom masculin, voilier.
vouéchi - verbe transitif, secouer fermement.
vrec, vré - nom masculin, varech.
vrédounaer - verbe transitif, bourdonner.
vroustaer - verbe transitif, vadrouiller.
Petit lexique Normand-Français ...
-
- A ... comme arryire, automne
- B ... comme beloce, prune sauvage
- C ... comme castilles, groseilles
- D ... comme daunche-mare, bergeronnette
- E ... comme écale, coquille d'oeuf
- F ... comme feugire, fougère
- G ... comme gâche (une)
- H ... comme hanoun, praire
- I ... comme itres (des), huîtres (des)
- J ... comme jâonet, bouton d'or
- K ... comme kanne
- L ... comme lisette(s), petits maquereaux
- M ... comme mâove, mouette
- N ... comme noué, noix
- O ... comme ouée, oie
- P ... comme porioun, jonquille
- R ... comme roque, rocher
- S ... comme sei (le), soir
- T ... comme tchu-blleu, grive
- U ... comme urdi, place
- V ... comme vamôque, coquelicot
- X ... comme xentelle, étincelle
- Y ... comme yette, layette
- Z ... comme zabulon, sable
Gestion de contenu spip(3.0.17)
Copyright © normandie-heritage.com
Tous droits de diffusion et de reproduction réservés.