Normandie Héritage

M ... comme mâove.


Auteur : Collectif

Mots clé :

Mâove © hjschneider fotolia.com

Le Normand, c’est fun, c’est ... faichon ! Ce petit lexique Normand/Français n’a pas d’autre ambition que de vous faire découvrir quelques mots, adjectifs et verbes du vocabulaire de la langue normande ; un vocabulaire riche, coloré et pétillant.

ma - expression, avoir du mal à.
magène - expression, sans doute.
magoulin - nom masculin, reliefs, restes de repas.
mahoun - nom féminin, forte tête.
maigrache - adjectif, décharné.
maigrélin - adjectif, fluet.
maintian - adjectif, additionné d’eau.
mairerie - nom féminin, mairie.
mais qué - adverbe, lorsque, dés que, jusqu’à ce que.
mâlard - nom masculin, canard.
male - adjectif, nuisible.
mâle herbe - nom féminin, mauvaise herbe.
maleine - adjectif, méchante.
malin - adjectif, méchant.
mamouènaer - verbe transitif, murmurer.
man - nom féminin, main.
à man, à deman - adjectif, désordonné, à tort et à travers.
mangeard - adjectif, dépensier, gros mangeur.
mannyire de - expression, espèce de, sorte de.
mannyirement - expression, pour ainsi dire.
mâomener - verbe transitif, malmener.
mâoner -verbe transitif, flaner.
mâopâs - nom masculin, mauvais pas, piège.
mâoque à mié - nom féminin, abeille.
mâoture - nom féminin, mauvaise action.
mâovaisetaé - nom féminin, méchanceté.
mâove - nom féminin, mouette.
maquer - verbe transitif, manger.
mâquet, maquet - nom masculin, menton.
mâr - nom masculin, mars, troisième mois de l’année.
marchi - nom masculin, marché.
mardi - nom masculin, mardi, deyuxième jour de la semaine.
margat - nom masculin, fou de Bassan.
marquelotte - nom masculin, macareux moine.
marrotaer - verbe transitif, patauger.
marrounnaer - verbe transitif, ronchonner.
marté - nom masculin, marteau.
masse - nom féminin, torchis.
maunté - nom masculin, manteau.
mé - nom féminin, mer.
médyi - nom masculin, midi.
mégâoche - adjectif, maladroit.
mei - pronom personnel, moi.
meine - nom féminin, mine, attitude.
meis - nom masculin, mois.
mêle(sse) - nom masculin/féminin, merle, merlette.
melle - nom masculin, anneau.
mêalot, merlot - nom masculin, jeune merle.
menteries - nom masculin, mensonges.
mercrédi - nom masculin, mercredi, troisième jour de la semaine.
méroutaer(se) - verbe transitif, se tromper de route.
merqui - verbe transitif, écrire.
mésigue, mésaungue - nom féminin, mésange.
metti - adjectif, halé.
meu, meuse - adjectif, mûr(e).
meublle - nom masculin, bétail.
mézette - nom féminin, mésange.
mi - nom masculin, baiser, bisou.
miais - expression, un peu de.
micher - verbe transitif, pleurnicher.
mié, mî - nom masculin, miel.
mielle - nom masculin, terrain sableux.
miette - expression, un peu.
mignard - adjectif, caressant, charmeur.
milles(des) - nom féminin, infinité.
milleu - adjectif, meilleur.
milloraine - nom féminin, dame blanche.
min fieu - nom masculin, mon petit, mon fils.
miot , miotin, miotinet - expression, un peu.
miotène - expression, petit peu.
mireus - nom masculin, miroir.
mitan, mitaun - expression, le milieu de.
mitouns - nom féminin, gants de laine avec des demi-doigts.
môque, moque - nom féminin, bol, tasse à cidre en terre cuite.
môque à mié - nom féminin, abeille.
morcé - nom masculin, morceau.
morvette - nom féminin, gamine.
mouai - nom masculin, mai.
mouché - nom masculin, tas.
moué - adjectif, troublé.
mouessoun - nom masculin, moineau.
moufeter, mouliner - verbe transitif, s’agiter.
mountaée - nom féminin, escalier.
mouorie - expression, grand nombre.
mouoronnaer - expression, à petit feu.
mouver - verbe transitif, remuer.
mouvette - nom féminin, cuillère, spatule.
muche (à) - expression, en cachette.
muche-pot (à) - expressionn, en cachette ,à cache-cache.
muchi - verbe transitif, cacher.
mucre - adjectif, moisi.
mulaer, muler - verbe transitif, bouder.
musotaer - verbe transitif, musarder.
muus - adverbe, mieux.