T ... comme tchu-blleu
Le Normand, c’est fun, c’est ... faichon ! Ce petit lexique Normand/Français n’a pas d’autre ambition que de vous faire découvrir quelques mots, adjectifs et verbes du vocabulaire de la langue normande ; un vocabulaire riche, coloré et pétillant.
| A | B | C | D | E | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Z |
|
Normand
|
Norrois
|
Anglais
|
Français
|
| tabeut | vacarme | ||
| tablle | table | ||
| taffetinous | mesquin | ||
| talbot | salir | ||
| talbotaer | mis à niveau | ||
| tâle | tranche(une) | ||
| tantôt | cet après-midi | ||
| tâodi | assommé | ||
| tchimbelet | galipette(une) | ||
| tchimbelotaer | tomber | ||
| tchu(le) | cul(le) | ||
| tchu | cuir | ||
| tchu-blleu | grive(une) | ||
| tchue (une) | cuve(une) | ||
| tchusse(une) | cuisse(une) | ||
| tchuure | cuire | ||
| tei | toi | ||
| teile | toile (de la ) | ||
| telli(un) | tiiserand(un) | ||
| ténin sa liche | se taire/tenir sa langue | ||
| tèque/thèque | jeu ancêtre du cricket | ||
| tergi | attendre | ||
| teugui | tousser | ||
| teûlaée | assiette trop pleine(une) | ||
| teurqui | tordre | ||
| teurqui | tordu | ||
| teurqui(se) | tortiller(se) | ||
| teurses | lacets/virages | ||
| teurtre | tourterelle(une) | ||
| tilloun | affectueux | ||
| timbraer | trépigner | ||
| tiponnauer(se) | pomponner(se) | ||
| tî-vi(un) | vanneau huppé(un) | ||
| toile(une) | serpillière(une) | ||
| tot | habitation(une) | ||
| totaée | rôtie | ||
| touornier | rôder | ||
| touorte | gros pain | ||
| touot à tra | soudainement | ||
| toupinaer | tourbillonner | ||
| tousaer | tondre | ||
| tra (à) | à travers | ||
| tracher | chercher | ||
| trachi | aller chercher | ||
| tranner | traîner | ||
| trapin | panier | ||
| tras | galipettes | ||
| travêqui (s’) | ballader(se) | ||
| tréboulaer | inquiéter | ||
| treisyime | troisième | ||
| tréjous | toujours | ||
| trémane | tréfle | ||
| trembllaer-nun | trembler de peur | ||
| trépintaer | s’énerver | ||
| tresâlli | tressaillier | ||
| tressinaer | vibrer | ||
| trottin | bécasseau(un) | ||
| trouaer | trouver | ||
| trublle | pelle bêche(une) | ||
| tueûle/tuile | poële plate | ||
| tumbaer | tomber |
> La Normandie sur Internet
Annuaires des principaux sites et blogs normands, présents sur la Toile, classés par Théme.
Annuaires des principaux sites et blogs normands, présents sur la Toile, classés par Théme.
> Cuisine Traditionnelle Normande
Un éventail de recettes Normandes, authentiques et savoureuses, simples à réaliser.
Un éventail de recettes Normandes, authentiques et savoureuses, simples à réaliser.
> Escapades Gourmandes
Une sélection de bonnes tables et de restaurants proposant une cuisine gourmande et créative, alliant tradition et modernité.
Une sélection de bonnes tables et de restaurants proposant une cuisine gourmande et créative, alliant tradition et modernité.
> Sortir en Normandie
Agenda, Annuaire culturel Normand, Festivals, Concerts, soirées, expo, théatre, spectacles, cinéma ...
Agenda, Annuaire culturel Normand, Festivals, Concerts, soirées, expo, théatre, spectacles, cinéma ...
Copyright © normandie-heritage.com - logo modèle déposé - Tous droits de diffusion et de reproduction réservés
| Page d'Accueil | Mentions légales |
| Page d'Accueil | Mentions légales |