Normandie Héritage

P ... comme porioun.


Auteur : Collectif

Mots clé :

Le Normand, c’est fun, c’est ... faichon ! Ce petit lexique Normand/Français n’a pas d’autre ambition que de vous faire découvrir quelques mots, adjectifs et verbes du vocabulaire de la langue normande ; un vocabulaire riche, coloré et pétillant.

paé mais - adverbe, presque pas.
paisson, peissoun - nom masculin, poisson.
pan - nom masculin, pain.
se panagi) - verbe pronominal, s’empifrer.
panyi - nom masculin, panier.
pâose - nom masculin, moment .
parai ? - interrogation, N’est-ce pas ?.
parèle - adverbe, pareille.
patrâler - verbe pronomimal, s’amuser.
pé, piâo - nom féminin, peau.
peis - nom masculin, pois.
pêle - nom masculin, poêle.
péli-pélaunt - expression, en douceur.
pêque - nom féminin, pêche.
pêqui - verbe transitif, pêcher.
pêquou - nom masculin, pêcheur.
péri - nom masculin, péril.
périé - nom masculin, poirier.
se perjolaer - verbe pronominal, s’agiter, se dandiner.
perpie, parapie - nom masculin, parapluie.
pét-à-coue - expression, à la queue leu-leu.
à pétochaée - expression, à cloche-pied.
pétra-jaquet - expression, au petit matin, tôt.
pètre - adjectif, paresseux.
pétun - nom masculin, tabac.
peuplli - nom masculin, peuplier.
picot - nom masculin, dindon.
pigni - verbe transitif, peigner.
pilaer - verbe transitif, piler les pommes, faire le cidre.
pilvauder - verbe transitif, patauger.
pinchi - verbe transitif, pincer.
piome - nom féminin, pivoine.
piot - nom féminin, annonce.
piquerée - nom féminin, portion.
piqui - verbe transitif, piquer,planter.
pirot, pirotte - nom féminin, oie domestique.
pitroun - expression, au petit jour.
pits - nom masculin, puits à eau.
pllaisi - nom masculin, plaisir.
pllaunche - nom féminin, planche.
pllaunti - nom masculin, haie d’aubépine, d’épine.
plleume - nom féminin, plume.
plouvé - verbe transitif, pleuvoir.
ponçaer - verbe pronominal, s’appuyer.
poré, pouéyet - nom masculin, poireau.
porioun, pourion - nom féminin, jonquille.
pou, poue - nom feminin, peur.
pouési - verbe transitif, nouer.
poume - nom féminin, pomme.
poumyi - nom masculin, pommier .
pouorqui - adverbe, pourquoi.
pouche, pouque - nom féminin, sac en toile de jute .
pouquette - nom féminin, poche.
promais que - adverbe, dès que, lorsque.
pusûrs - adverbe, plusieurs.
pyiche - adverbe, aucun.
pyire de sucre - nom féminin, morceau de sucre.